Статья 7:391
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Особые договоры аренды сельскохозяйственных угодий (Bijzondere pachtovereenkomsten) · § Аренда сельскохозяйственных земель в пределах заповедных зон
Если было применено положение статьи 389, договор аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst), в отступление от статьи 325, каждый раз продлевается на шесть лет.
Суд может удовлетворить требование, указанное в статье 370, помимо указанных в ней оснований, также на том основании, что арендодатель в отношении сохранения или развития природных и ландшафтных ценностей, имеющихся на земельном участке, намерен осуществлять такое управление, с которым дальнейшая аренда (pacht) несовместима. При всех основаниях для удовлетворения требования суд учитывает справедливость (billijkheid) в связи с особым характером договора аренды.
Indien toepassing is gegeven aan artikel 389 wordt de pachtovereenkomst in afwijking van artikel 325 telkens met zes jaren verlengd.
De rechter kan de in artikel 370 bedoelde vordering, behalve op de daar bedoelde gronden, ook toewijzen op de grond dat de verpachter met betrekking tot de instandhouding of ontwikkeling van de op het land aanwezige waarden van natuur en landschap een zodanig beheer wil voeren dat verdere verpachting hiermee niet in overeenstemming is. Bij alle toewijzingsgronden houdt hij rekening met de billijkheid in verband met de bijzondere aard van de pachtovereenkomst.