Стаття 7:361
чиннаОренда (Pacht) · Перехід оренди при відчуженні орендованого майна
Передача речі, якої стосується договір оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst), а також встановлення або передача орендодавцем самостійного права узуфрукту (vruchtgebruik), емфітевзису (erfpacht) або права забудови (opstal) на річ, якої стосується договір оренди сільськогосподарських угідь, зумовлюють перехід прав та обов’язків орендодавця за договором оренди сільськогосподарських угідь, які стають такими, що підлягають виконанню після цього, до набувача.
Передача права вимоги кредитором орендодавця прирівнюється до передачі права орендодавцем.
Набувач стає пов'язаним лише тими умовами договору оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst), які безпосередньо пов'язані з наданням речі у користування в обмін на зустрічне надання, що має бути сплачене орендарем (pachter).
Overdracht van de zaak waarop de pachtovereenkomst betrekking heeft en vestiging of overdracht van een zelfstandig recht van vruchtgebruik, erfpacht of opstal op de zaak waarop de pachtovereenkomst betrekking heeft, door de verpachter doen de rechten en verplichtingen van de verpachter uit de pachtovereenkomst, die daarna opeisbaar worden, overgaan op de verkrijger.
Overdracht door een schuldeiser van de verpachter wordt met overdracht door de verpachter gelijkgesteld.
De verkrijger wordt slechts gebonden door die bedingen van de pachtovereenkomst, die onmiddellijk verband houden met het doen hebben van het gebruik van de zaak tegen een door de pachter te betalen tegenprestatie.