Стаття 7:128
чиннаТоварний кредит · Договори про споживчий кредит щодо нерухомого майна, призначеного для проживання · § Інформація та права стосовно кредитних договорів
Кредитодавець повідомляє споживача на паперовому або іншому тривалому носії про зміни дебетової відсоткової ставки до набрання ними чинності. При цьому зазначаються щонайменше сума платежів, які мають бути здійснені після набрання чинності новою дебетовою відсотковою ставкою, а також відомості щодо будь-якої зміни кількості або періодичності платежів.
Сторони можуть, однак, домовитися в кредитному договорі, що інформація, зазначена в частині 1, надається споживачеві періодично, якщо зміна дебетової процентної ставки безпосередньо пов'язана зі зміною референтної процентної ставки, громадськість може ознайомитися з новою референтною процентною ставкою за допомогою відповідних засобів, а інформація про нову референтну процентну ставку є доступною в приміщеннях кредитодавця та повідомляється споживачеві особисто разом із сумою нових періодичних платежів.
Якщо зміни дебетової процентної ставки встановлюються шляхом аукціону на ринках капіталу і, таким чином, кредитодавець не має можливості поінформувати споживача до того, як зміна може бути застосована, кредитодавець своєчасно до початку аукціону надає споживачеві на папері або за допомогою іншого тривалого носія інформацію про майбутню процедуру та надає вказівку щодо її можливого впливу на дебетову процентну ставку.
De kredietgever stelt de consument op papier of op een andere duurzame drager in kennis van wijzigingen in de debetrentevoet voordat deze ingaan. Daarbij worden ten minste het bedrag van de betalingen vermeld die moeten worden verricht nadat de nieuwe debetrentevoet in werking is getreden, alsook bijzonderheden betreffende een eventuele wijziging in het aantal of de frequentie van de betalingen.
De partijen kunnen evenwel in de kredietovereenkomst overeenkomen dat de informatie, bedoeld in lid 1, periodiek aan de consument wordt verstrekt indien de wijziging in de debetrentevoet rechtstreeks met de wijziging van een referentierentevoet samenhangt, het publiek via passende middelen kennis kan nemen van de nieuwe referentierentevoet en de informatie over de nieuwe referentierentevoet beschikbaar is in de gebouwen van de kredietgever en samen met het bedrag van de nieuwe periodieke betalingstermijnen persoonlijk aan de consument wordt meegedeeld.
Indien wijzigingen in de debetrentevoet worden vastgesteld door middel van een veiling op de kapitaalmarkten en het aldus voor de kredietgever niet mogelijk is om de consument te informeren voordat de wijziging toegepast kan worden, verschaft de kredietgever tijdig voor de veiling aan de consument op papier of door middel van een ander duurzaam medium informatie over de op handen zijnde procedure en geeft hij een aanwijzing omtrent het mogelijke effect ervan op de debetrentevoet.