Статья 7:128
действуетТоварный кредит · Договоры потребительского кредитования в отношении предназначенного для проживания недвижимого имущества · § Информация и права, касающиеся кредитных договоров
Кредитор уведомляет потребителя на бумажном носителе или на ином долговечном носителе об изменениях дебетовой процентной ставки до их вступления в силу. При этом указываются как минимум сумма платежей, подлежащих осуществлению после вступления в силу новой дебетовой процентной ставки, так и сведения относительно возможного изменения количества или периодичности платежей.
Стороны могут, тем не менее, согласовать в кредитном договоре, что информация, указанная в пункте 1, предоставляется потребителю периодически, если изменение дебетовой процентной ставки напрямую связано с изменением референтной процентной ставки, общественность может ознакомиться с новой референтной процентной ставкой с помощью надлежащих средств и информация о новой референтной процентной ставке доступна в помещениях кредитора и сообщается потребителю лично вместе с суммой новых периодических платежей.
Если изменения дебетовой процентной ставки устанавливаются посредством аукциона на рынках капитала и, таким образом, кредитор не имеет возможности проинформировать потребителя до того, как изменение может быть применено, кредитор своевременно до проведения аукциона предоставляет потребителю на бумажном носителе или посредством иного долговечного носителя информацию о предстоящей процедуре и дает указание относительно ее возможного влияния на дебетовую процентную ставку.
De kredietgever stelt de consument op papier of op een andere duurzame drager in kennis van wijzigingen in de debetrentevoet voordat deze ingaan. Daarbij worden ten minste het bedrag van de betalingen vermeld die moeten worden verricht nadat de nieuwe debetrentevoet in werking is getreden, alsook bijzonderheden betreffende een eventuele wijziging in het aantal of de frequentie van de betalingen.
De partijen kunnen evenwel in de kredietovereenkomst overeenkomen dat de informatie, bedoeld in lid 1, periodiek aan de consument wordt verstrekt indien de wijziging in de debetrentevoet rechtstreeks met de wijziging van een referentierentevoet samenhangt, het publiek via passende middelen kennis kan nemen van de nieuwe referentierentevoet en de informatie over de nieuwe referentierentevoet beschikbaar is in de gebouwen van de kredietgever en samen met het bedrag van de nieuwe periodieke betalingstermijnen persoonlijk aan de consument wordt meegedeeld.
Indien wijzigingen in de debetrentevoet worden vastgesteld door middel van een veiling op de kapitaalmarkten en het aldus voor de kredietgever niet mogelijk is om de consument te informeren voordat de wijziging toegepast kan worden, verschaft de kredietgever tijdig voor de veiling aan de consument op papier of door middel van een ander duurzaam medium informatie over de op handen zijnde procedure en geeft hij een aanwijzing omtrent het mogelijke effect ervan op de debetrentevoet.