Законодавство Нідерландів

Стаття 7:766

чинна

Підряд (Aanneming van werk) · Окремі положення щодо будівництва житлового будинку на замовлення фізичної особи, яка діє не у зв'язку зі здійсненням професійної або підприємницької діяльності

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 12 · Розділ 2 · Редакція діє з 2003-09-01

Оригінал
1.

Правочин, як зазначено у статті 765, вчиняється у письмовій формі.

2.

Складений між сторонами акт або його копія мають бути вручені замовнику, за бажанням — проти видачі підряднику датованої розписки про отримання. Протягом трьох днів після такого вручення замовник має право розірвати договір. Якщо після того, як замовник скористався цим правом, протягом шести місяців між тими самими сторонами щодо того самого житлового будинку, що має бути побудований, знову укладається договір, то таке право повторно не виникає.

3.

Пункти 1–2 не застосовуються, якщо договір спрямований на будівництво житла на земельній ділянці, яка вже належить замовнику, і договір не пов'язаний із купівлею цієї земельної ділянки.

1.

Een overeenkomst als bedoeld in artikel 765 wordt schriftelijk aangegaan.

2.

De tussen partijen opgemaakte akte of een afschrift daarvan moet aan de opdrachtgever ter hand worden gesteld, desverlangd tegen afgifte aan de aannemer van een gedateerd ontvangstbewijs. Gedurende drie dagen na deze terhandstelling heeft de opdrachtgever het recht de overeenkomst te ontbinden. Komt, nadat de opdrachtgever van dit recht gebruik gemaakt heeft, binnen zes maanden tussen dezelfde partijen met betrekking tot dezelfde te bouwen woning opnieuw een overeenkomst tot stand, dan ontstaat het recht niet opnieuw.

3.

De leden 1–2 zijn niet van toepassing indien de overeenkomst strekt tot de bouw van een woning op grond die de opdrachtgever reeds toebehoort, en de overeenkomst niet met de koop van deze grond in verband staat.