Стаття 7:761
чиннаПідряд (Aanneming van werk) · Підряд (aanneming van werk) у загальних положеннях
Будь-яка позовна вимога у зв'язку з недоліком у виконаній роботі позовна давність якої спливає через два роки після того, як замовник заявив протест з цього приводу. Якщо замовник встановив підряднику строк, протягом якого останній зможе усунути недолік, перебіг позовної давності починається лише після закінчення цього строку або раніше, якщо підрядник повідомив, що не буде усувати недолік.
Позовна давність у будь-якому разі спливає через двадцять років після здачі робіт у випадку підряду на будівництво споруд та через десять років після здачі робіт у всіх інших випадках.
Якщо позовна давність на підставі положень попередніх пунктів мала б закінчитися у проміжок часу між моментом, коли підрядник повідомив замовнику про те, що він дослідить або усуне недолік, та моментом, коли він очевидно вважатиме дослідження та спроби усунення завершеними, строк позовної давності продовжується відповідно до статті 320 Книги 3.
Пункти 1–3 не обмежують право замовника висувати проти вимоги про оплату ціни своє право на її зменшення шляхом часткового припинення договору або на відшкодування збитків.
Elke rechtsvordering wegens een gebrek in het opgeleverde werk verjaart door verloop van twee jaren nadat de opdrachtgever ter zake heeft geprotesteerd. Indien de opdrachtgever de aannemer een termijn heeft gesteld waarbinnen deze het gebrek zal kunnen wegnemen, begint de verjaring pas te lopen bij het einde van die termijn, of zoveel eerder als de aannemer te kennen heeft gegeven het gebrek niet te zullen herstellen.
De rechtsvordering verjaart in ieder geval door verloop van twintig jaren na de oplevering in geval van aanneming van bouwwerken en door verloop van tien jaren na de oplevering in alle andere gevallen.
Indien de rechtsvordering krachtens het bepaalde in de vorige leden zou verjaren tussen het tijdstip waarop de aannemer aan de opdrachtgever heeft medegedeeld dat hij het gebrek zal onderzoeken of herstellen, en het tijdstip waarop hij het onderzoek en de pogingen tot herstel kennelijk als beëindigd beschouwt, wordt de verjaringstermijn verlengd overeenkomstig artikel 320 van Boek 3.
De leden 1–3 laten onverlet de bevoegdheid van de opdrachtgever om aan een vordering tot betaling van de prijs zijn recht op vermindering daarvan door gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst of op schadevergoeding tegen te werpen.