Статья 7:761
действуетПодряд (Aanneming van werk) · Подряд в целом
Любое правовое требование в связи с недостатком в принятой работе (opgeleverde werk) погашается исковой давностью по истечении двух лет после того, как заказчик заявил соответствующий протест. Если заказчик установил подрядчику срок, в течение которого последний сможет устранить недостаток, течение исковой давности начинается только по окончании этого срока или настолько ранее, насколько подрядчик дал понять, что не будет устранять недостаток.
Право притязания в любом случае погашается исковой давностью по истечении двадцати лет после сдачи-приемки в случае подряда на строительство сооружений и по истечении десяти лет после сдачи-приемки во всех остальных случаях.
Если срок исковой давности в силу положений предыдущих пунктов истекает в период между моментом, когда подрядчик сообщил заказчику о том, что он исследует или устранит недостаток, и моментом, когда он явно счел исследование и попытки устранения завершенными, срок исковой давности продлевается в соответствии со статьей 320 Книги 3.
Пункты 1–3 не затрагивают правомочие заказчика выдвигать против требования об уплате цены свое право на ее уменьшение посредством частичного расторжения договора или право на возмещение убытков.
Elke rechtsvordering wegens een gebrek in het opgeleverde werk verjaart door verloop van twee jaren nadat de opdrachtgever ter zake heeft geprotesteerd. Indien de opdrachtgever de aannemer een termijn heeft gesteld waarbinnen deze het gebrek zal kunnen wegnemen, begint de verjaring pas te lopen bij het einde van die termijn, of zoveel eerder als de aannemer te kennen heeft gegeven het gebrek niet te zullen herstellen.
De rechtsvordering verjaart in ieder geval door verloop van twintig jaren na de oplevering in geval van aanneming van bouwwerken en door verloop van tien jaren na de oplevering in alle andere gevallen.
Indien de rechtsvordering krachtens het bepaalde in de vorige leden zou verjaren tussen het tijdstip waarop de aannemer aan de opdrachtgever heeft medegedeeld dat hij het gebrek zal onderzoeken of herstellen, en het tijdstip waarop hij het onderzoek en de pogingen tot herstel kennelijk als beëindigd beschouwt, wordt de verjaringstermijn verlengd overeenkomstig artikel 320 van Boek 3.
De leden 1–3 laten onverlet de bevoegdheid van de opdrachtgever om aan een vordering tot betaling van de prijs zijn recht op vermindering daarvan door gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst of op schadevergoeding tegen te werpen.