Стаття 32c
чиннаНагляд та забезпечення виконання · § Повноваження щодо забезпечення виконання
У разі порушення, за яке передбачено штраф, віднесений до другої або третьої категорії штрафів, зазначених у статті 31, частині другій, наглядовий орган може позбавити порушника права обіймати керівні посади в установі, зазначеній у статті 1а.
Якщо правопорушення, зазначене у першому абзаці, було вчинене юридичною особою, перший абзац застосовується відповідним чином до фізичних осіб, які віддали наказ про вчинення відповідних дій або фактично здійснювали керівництво ними.
Заборона, зазначена у першому абзаці, може бути накладена на строк щонайбільше один рік та один раз продовжена щонайбільше на один рік.
Bij een overtreding die beboetbaar is met een boete gerangschikt in de tweede of derde boetecategorie, bedoeld in artikel 31, tweede lid, kan de toezichthoudende autoriteit de overtreder de bevoegdheid ontzeggen om bij een instelling als bedoeld in artikel 1a beleidsbepalende functies uit te oefenen.
Indien de overtreding, bedoeld in het eerste lid, is begaan door een rechtspersoon, is het eerste lid van overeenkomstige toepassing op de natuurlijke personen die tot de betrokken gedraging opdracht hebben gegeven of daar feitelijk leiding aan hebben gegeven.
Een ontzegging als bedoeld in het eerste lid kan worden opgelegd voor de duur van ten hoogste een jaar en eenmaal met ten hoogste een jaar worden verlengd.