Стаття 32d
чиннаНагляд та забезпечення виконання · § Повноваження щодо забезпечення виконання
1.
Наглядовий орган може стосовно філій, зазначених у статті 2e, частині першій, вживати належних та пропорційних заходів для усунення серйозних недоліків, які потребують негайних заходів.
2.
Заходи, зазначені у першому пункті, мають тимчасовий характер і припиняються, коли виявлені недоліки будуть усунені.
1.
De toezichthoudende autoriteit kan ten aanzien van vestigingen als bedoeld in artikel 2e, eerste lid, passende en evenredige maatregelen nemen om ernstige gebreken die onmiddellijke maatregelen vereisen, te adresseren.
2.
De maatregelen, bedoeld in het eerste lid, zijn van tijdelijke aard en worden beëindigd wanneer de geconstateerde gebreken zijn hersteld.