Статья 32d
действуетНадзор и обеспечение исполнения · § Полномочия по обеспечению исполнения
1.
Надзорный орган в отношении филиалов, указанных в статье 2e, части первой, может принимать надлежащие и соразмерные меры для устранения серьезных недостатков, требующих безотлагательных мер.
2.
Меры, предусмотренные в первом пункте, носят временный характер и прекращаются, когда выявленные недостатки будут устранены.
1.
De toezichthoudende autoriteit kan ten aanzien van vestigingen als bedoeld in artikel 2e, eerste lid, passende en evenredige maatregelen nemen om ernstige gebreken die onmiddellijke maatregelen vereisen, te adresseren.
2.
De maatregelen, bedoeld in het eerste lid, zijn van tijdelijke aard en worden beëindigd wanneer de geconstateerde gebreken zijn hersteld.