Стаття 7:501

чинна

Договір про надання комплексних туристичних послуг та пов’язане туристичне обслуговування · Визначення та сфера застосування

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 7A · Розділ 1 · Редакція діє з 2018-07-01

Оригінал

Цей розділ застосовується до пакетних турів та пов'язаних туристичних послуг.

Цей розділ не застосовується до:

a).

туристичні пакети та пов'язані туристичні послуги, які охоплюють період менше 24 годин, крім випадків, коли вони включають ночівлю;

b).

пакетні тури та пов’язані туристичні послуги, які пропонуються або надаються епізодично, без мети отримання прибутку та виключно обмеженій групі мандрівників;

c).

пакетні подорожі та пов’язані туристичні послуги, що придбаваються на підставі загального договору про ділові поїздки між торговцем та фізичною або юридичною особою, яка діє в межах своєї торговельної, підприємницької, ремісничої або професійної діяльності.

Deze titel is van toepassing op pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen.

Deze titel is niet van toepassing op:

a).

pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen die een periode van minder dan 24 uur beslaan, tenzij zij een overnachting omvatten;

b).

pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen die incidenteel, zonder winstoogmerk en uitsluitend aan een beperkte groep reizigers worden aangeboden of gefaciliteerd;

c).

pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen die worden afgenomen op basis van een algemene overeenkomst voor zakenreizen tussen een handelaar en een natuurlijke persoon of rechtspersoon die handelt in het kader van zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit.