Стаття 7:324
чиннаОренда (Pacht) · Затвердження договору оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst)
Особи, які мають намір укласти між собою договір оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst) або договір про внесення змін до договору оренди сільськогосподарських угідь, мають право подати проект договору оренди сільськогосподарських угідь або, відповідно, проект договору про внесення змін до договору оренди сільськогосподарських угідь на затвердження до земельної палати (grondkamer).
Земельна палата (grondkamer) оцінює проект договору із застосуванням частин з першої по п'яту статті 319; вона може поставити своє схвалення в залежність від внесення змін, які вона вважає необхідними у зв'язку з положеннями частини першої статті 319.
Якщо протягом двох місяців після того, як земельна палата (grondkamer) або Центральна земельна палата (Centrale Grondkamer) затвердила проєкт договору оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst) або проєкт договору про внесення змін до договору оренди сільськогосподарських угідь, подається договір, який є ідентичним затвердженому проєкту договору, земельна палата зобов’язана надати затвердження.
Щодо заяви про затвердження проєкту договору оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst) рішення не може бути прийняте після того, як особа, зазначена в ньому як орендар, була допущена до майна в такій якості.
Zij die voornemens zijn met elkaar een pachtovereenkomst of een overeenkomst tot wijziging van een pachtovereenkomst aan te gaan, zijn bevoegd een ontwerp-pachtovereenkomst, onderscheidenlijk een ontwerp-overeenkomst tot wijziging van een pachtovereenkomst ter goedkeuring aan de grondkamer in te zenden.
De grondkamer beoordeelt de ontwerp-overeenkomst met toepassing van artikel 319 leden 1 tot en met 5; zij kan haar goedkeuring afhankelijk stellen van wijzigingen, welke zij in verband met het bepaalde in artikel 319 lid 1 nodig oordeelt.
Indien binnen twee maanden, nadat de grondkamer of de Centrale Grondkamer een ontwerp-pachtovereenkomst of een ontwerp-overeenkomst tot wijziging van een pachtovereenkomst heeft goedgekeurd, een overeenkomst wordt ingezonden, die gelijk is aan de ontwerp-overeenkomst, zoals deze werd goedgekeurd, is de grondkamer tot goedkeuring gehouden.
Op het verzoek tot goedkeuring van een ontwerp-pachtovereenkomst kan niet meer worden beslist, nadat de daarin als pachter genoemde persoon als zodanig op het goed is toegelaten.