Законодавство Нідерландів

Стаття 7:99

чинна

Товарний кредит · Товарний кредит щодо рухомих речей, які не є реєстровим майном

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 2b · Розділ 1 · Редакція діє з 2017-01-01

Оригінал

До договору про товарний кредит, що складається з сукупності договорів, які утворюють комерційну єдність у розумінні пункту 5 статті 57 і який не був укладений між кредитодавцем та позичальником у розумінні статті 97, положення пункту 2 статті 67 застосовуються за аналогією.

Op een overeenkomst van goederenkrediet die bestaat uit een samenstel van overeenkomsten die een commerciële eenheid vormen als bedoeld in artikel 57 lid 5 en die niet is gesloten tussen een kredietgever en een kredietnemer als bedoeld in artikel 97, is artikel 67 lid 2 van overeenkomstige toepassing.