Стаття 2:334d
чиннаЗлиття та поділ · Загальні положення щодо поділу (splitsingen)
За винятком випадків, коли юридичними особами, що набувають майно, є публічні акціонерні товариства (naamloze vennootschappen) або товариства з обмеженою відповідальністю (besloten vennootschappen), вартість частини майна юридичної особи, що поділяється, яку кожна юридична особа, що набуває майно, отримує на момент поділу, повинна становити щонайменше нуль. За винятком випадків, коли товариством, що поділяється, є публічне акціонерне товариство або товариство з обмеженою відповідальністю, це саме правило застосовується до вартості частини майна, яку зберігає за собою юридична особа, що поділяється та продовжує існувати, збільшеної на вартість часток (акцій) у капіталі юридичних осіб, що набувають майно, які вона отримує при поділі.
Behalve voor zover de verkrijgende rechtspersonen naamloze of besloten vennootschappen zijn, moet de waarde van het deel van het vermogen van de splitsende rechtspersoon dat elke verkrijgende rechtspersoon verkrijgt ten tijde van de splitsing ten minste nul zijn. Behalve voor zover de splitsende vennootschap een naamloze of besloten vennootschap is, geldt hetzelfde voor de waarde van het deel van het vermogen dat een voortbestaande splitsende rechtspersoon behoudt, vermeerderd met de waarde van aandelen in het kapitaal van verkrijgende rechtspersonen die hij bij de splitsing verkrijgt.