Статья 2:334d
действуетСлияние и разделение · Общие положения о разделении (splitsingen)
За исключением случаев, когда приобретающими юридическими лицами являются акционерные общества с публичной ответственностью (naamloze vennootschappen) или общества с ограниченной ответственностью (besloten vennootschappen), стоимость части имущества разделяемого юридического лица, которую получает каждое приобретающее юридическое лицо, на момент разделения должна составлять как минимум ноль. За исключением случаев, когда разделяемым обществом является акционерное общество с публичной ответственностью или общество с ограниченной ответственностью, то же самое правило применяется к стоимости части имущества, которую сохраняет продолжающее существование разделяемое юридическое лицо, увеличенной на стоимость акций в капитале приобретающих юридических лиц, которые оно получает при разделении.
Behalve voor zover de verkrijgende rechtspersonen naamloze of besloten vennootschappen zijn, moet de waarde van het deel van het vermogen van de splitsende rechtspersoon dat elke verkrijgende rechtspersoon verkrijgt ten tijde van de splitsing ten minste nul zijn. Behalve voor zover de splitsende vennootschap een naamloze of besloten vennootschap is, geldt hetzelfde voor de waarde van het deel van het vermogen dat een voortbestaande splitsende rechtspersoon behoudt, vermeerderd met de waarde van aandelen in het kapitaal van verkrijgende rechtspersonen die hij bij de splitsing verkrijgt.