Статья 2:334cc
действуетСлияние и разделение · Особые положения для разделений, при которых разделяется или учреждается публичное акционерное общество или общество с ограниченной ответственностью
В случае полного разделения (zuivere splitsing) в акте о разделении может быть предусмотрено, что разные акционеры разделяемого юридического лица становятся акционерами разных приобретающих юридических лиц. В этом случае:
предложение о разделении (splitsing) содержит, помимо сведений, указанных в статьях 334f и 334y, указание на то, какие акционеры становятся акционерами каких приобретающих юридических лиц;
правление сообщает в пояснительной записке к предложению о разделении (splitsing), согласно каким критериям было установлено данное распределение;
должен бухгалтер, указанный в статье 334aa, дополнительно заявить, что предлагаемое распределение, в том числе с учетом прилагаемых документов, по его мнению, является разумным; и
решение о разделении (splitsing) принимается общим собранием разделяемого общества большинством в три четверти поданных голосов на собрании, на котором представлено 95% размещенного капитала.
Пункт «c» первой части не применяется, если акционеры каждой стороны при разделении (splitsing) выразили на это свое согласие.
In het geval van een zuivere splitsing kan de akte van splitsing bepalen dat onderscheiden aandeelhouders van de splitsende rechtspersoon aandeelhouder worden van onderscheiden verkrijgende rechtspersonen. In dat geval:
vermeldt het voorstel tot splitsing naast de in de artikelen 334f en 334y genoemde gegevens welke aandeelhouders van welke verkrijgende rechtspersonen aandeelhouder worden;
deelt het bestuur in de toelichting op het voorstel tot splitsing mee volgens welke criteria deze verdeling is vastgesteld;
moet de accountant bedoeld in artikel 334aa mede verklaren dat de voorgestelde verdeling, mede gelet op de bijgevoegde stukken, naar zijn oordeel redelijk is; en
wordt het besluit tot splitsing door de algemene vergadering van de splitsende vennootschap genomen met een meerderheid van drie vierden van de uitgebrachte stemmen in een vergadering waarin 95% van het geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.
Onderdeel c van het eerste lid blijft buiten toepassing indien de aandeelhouders van elke partij bij de splitsing daarmee instemmen.