Законодательство Нидерландов

Статья 2:334c

действует

Слияние и разделение · Общие положения о разделении (splitsingen)

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 7 · Раздел 4 · Редакция действует с 1998-02-01

Оригинал
1.

Если все имущество разделяемого юридического лица переходит в порядке правопреемства, оно прекращает свое существование с момента вступления разделения в силу.

2.

Пункт 1 не применяется, если по крайней мере одним из приобретающих юридических лиц является созданное при разделении (splitsing) акционерное общество или общество с ограниченной ответственностью, и разделяемое юридическое лицо приобретает все его акции при разделении.

1.

Indien het gehele vermogen van de splitsende rechtspersoon overgaat, houdt hij door het van kracht worden van de splitsing op te bestaan.

2.

Lid 1 geldt niet, indien ten minste een verkrijgende rechtspersoon een bij de splitsing opgerichte naamloze of besloten vennootschap is en de splitsende rechtspersoon daarvan bij de splitsing alle aandelen verkrijgt.