Стаття 2:333d
чиннаЗлиття та поділ · Спеціальні положення щодо транскордонних злиттів
Спільна пропозиція щодо злиття містить, окрім даних, зазначених у статтях 312 та 326, наступне:
правова форма, найменування та місцезнаходження згідно зі статутом товариства, що одержує;
ймовірні наслідки злиття для зайнятості;
у разі потреби, інформація про процедуру встановлення положень щодо участі працівників у прийнятті рішень (medezeggenschap), як це передбачено статтею 333k, у товаристві, що здійснює набуття;
інформація про оцінку активів і пасивів, що переходять до товариства-набувача;
дата останньої затвердженої або складеної відповідно до статті 313 річної звітності або проміжного звіту про фінансовий стан, які були використані для встановлення умов злиття;
більш детальне визначення відшкодування за частку при застосуванні статті 333h;
надані кредиторам забезпечення, такі як гарантії або заставні права; та
запропонований індикативний графік злиття.
Het gezamenlijke voorstel tot fusie vermeldt naast de in artikel 312 en 326 genoemde gegevens:
de rechtsvorm, naam en statutaire zetel van de verkrijgende vennootschap;
de waarschijnlijke gevolgen van de fusie voor de werkgelegenheid;
indien van toepassing informatie over de procedure voor de vaststelling van regelingen met betrekking tot medezeggenschap als bedoeld in artikel 333k in de verkrijgende vennootschap;
informatie over de waardering van de activa en passiva die overgaan naar de verkrijgende vennootschap;
de datum van de laatst vastgestelde of krachtens artikel 313 opgemaakte jaarrekening of tussentijdse vermogensopstelling die is gebruikt om de voorwaarden voor de fusie vast te stellen;
een nadere omschrijving van de schadeloosstelling voor een aandeel bij toepassing van artikel 333h;
de aan schuldeisers geboden waarborgen, zoals garanties of pandrechten; en
het voorgestelde indicatieve tijdschema voor de fusie.