Статья 2:333d
действуетСлияние и разделение · Особые положения для трансграничных слияний
Совместное предложение о слиянии, помимо сведений, указанных в статьях 312 и 326, содержит:
правовая форма, наименование и место нахождения согласно уставу (statutaire zetel) приобретающего общества;
вероятные последствия слияния для занятости;
в соответствующих случаях информация о процедуре установления механизмов участия работников (medezeggenschap), как указано в статье 333k, в принимающем обществе;
информация об оценке активов и пассивов, переходящих к приобретающему обществу;
дата последнего утвержденного или составленного в соответствии со статьей 313 годового отчета или промежуточного отчета о финансовом состоянии, которые были использованы для установления условий слияния;
более подробное описание компенсации (schadeloosstelling) за долю при применении статьи 333h;
предоставленные кредиторам способы обеспечения, такие как гарантии или права залога; и
предлагаемый ориентировочный график слияния.
Het gezamenlijke voorstel tot fusie vermeldt naast de in artikel 312 en 326 genoemde gegevens:
de rechtsvorm, naam en statutaire zetel van de verkrijgende vennootschap;
de waarschijnlijke gevolgen van de fusie voor de werkgelegenheid;
indien van toepassing informatie over de procedure voor de vaststelling van regelingen met betrekking tot medezeggenschap als bedoeld in artikel 333k in de verkrijgende vennootschap;
informatie over de waardering van de activa en passiva die overgaan naar de verkrijgende vennootschap;
de datum van de laatst vastgestelde of krachtens artikel 313 opgemaakte jaarrekening of tussentijdse vermogensopstelling die is gebruikt om de voorwaarden voor de fusie vast te stellen;
een nadere omschrijving van de schadeloosstelling voor een aandeel bij toepassing van artikel 333h;
de aan schuldeisers geboden waarborgen, zoals garanties of pandrechten; en
het voorgestelde indicatieve tijdschema voor de fusie.