Article 2:333d
in forceMerger and division · Special provisions for cross-border mergers
The joint merger proposal shall state, in addition to the data referred to in Articles 312 and 326:
the legal form, name and statutory seat of the acquiring company;
the probable consequences of the merger for employment;
if applicable, information on the procedure for the establishment of arrangements regarding employee participation as referred to in Article 333k in the acquiring company;
information on the valuation of the assets and liabilities that are transferred to the acquiring company;
the date of the most recently adopted annual accounts or the interim statement of assets and liabilities drawn up pursuant to Article 313, which has been used to determine the conditions for the merger;
a further description of the compensation for a share upon application of Article 333h;
the safeguards offered to creditors, such as guarantees or pledges; and
the proposed indicative timetable for the merger.
Het gezamenlijke voorstel tot fusie vermeldt naast de in artikel 312 en 326 genoemde gegevens:
de rechtsvorm, naam en statutaire zetel van de verkrijgende vennootschap;
de waarschijnlijke gevolgen van de fusie voor de werkgelegenheid;
indien van toepassing informatie over de procedure voor de vaststelling van regelingen met betrekking tot medezeggenschap als bedoeld in artikel 333k in de verkrijgende vennootschap;
informatie over de waardering van de activa en passiva die overgaan naar de verkrijgende vennootschap;
de datum van de laatst vastgestelde of krachtens artikel 313 opgemaakte jaarrekening of tussentijdse vermogensopstelling die is gebruikt om de voorwaarden voor de fusie vast te stellen;
een nadere omschrijving van de schadeloosstelling voor een aandeel bij toepassing van artikel 333h;
de aan schuldeisers geboden waarborgen, zoals garanties of pandrechten; en
het voorgestelde indicatieve tijdschema voor de fusie.