Article 2:333e
in forceMerger and division · Special provisions for cross-border mergers
The management board of each merging company shall prepare a notice addressed to the shareholders, the creditors, and the works council or, if a works council is lacking in the enterprise maintained by the company, to the employees of the merging company, stating that they may submit comments concerning the merger proposal to their respective company no later than five working days before the date on which the general meeting or the management board takes a decision on the merger in accordance with Article 317, paragraph 1, or Article 331, paragraph 1, respectively. These comments shall be filed at the address referred to in Article 314, paragraph 2, immediately upon receipt. The second through fifth sentences of paragraph 2 of Article 314 shall apply mutatis mutandis.
Simultaneously with the filing or disclosure of the merger proposal at the trade register as referred to in Article 314 paragraph 1, each merging company shall file the notice at the office of the trade register or disclose it by electronic means at the trade register. Paragraph 2 of Article 314 shall apply mutatis mutandis.
By way of derogation from Article 314 paragraph 3 and Article 328 paragraph 5, the companies to be merged shall announce in the Government Gazette (Staatscourant) that the documents and the notice referred to in those paragraphs have been filed or are available for inspection, stating the public registers where they are deposited or are electronically accessible and the address where they are available for inspection or are electronically accessible pursuant to Article 314 paragraph 2.
Het bestuur van elke te fuseren vennootschap stelt een kennisgeving op gericht aan de aandeelhouders, de schuldeisers en de ondernemingsraad of, indien bij de door de vennootschap in stand gehouden onderneming een ondernemingsraad ontbreekt, aan de werknemers van de fuserende vennootschap, dat zij uiterlijk vijf werkdagen voor de datum waarop de algemene vergadering of het bestuur een besluit neemt over de fusie overeenkomstig artikel 317 lid 1 respectievelijk artikel 331 lid 1, bij hun respectieve vennootschap opmerkingen kunnen indienen betreffende het fusievoorstel. Deze opmerkingen worden onmiddellijk na ontvangst neergelegd op het adres, bedoeld in artikel 314 lid 2. De tweede tot en met de vijfde zin van lid 2 van artikel 314 zijn van overeenkomstige toepassing.
Tegelijkertijd met de neerlegging of openbaarmaking van het fusievoorstel bij het handelsregister bedoeld in artikel 314 lid 1, legt elke te fuseren vennootschap ten kantore van het handelsregister de kennisgeving neer, of maakt deze langs elektronische weg bij het handelsregister openbaar. Lid 2 van artikel 314 is van overeenkomstige toepassing.
In afwijking van artikel 314 lid 3 en 328 lid 5 kondigen de te fuseren vennootschappen in de Staatscourant aan dat de in die leden bedoelde stukken en de kennisgeving zijn neergelegd of raadpleegbaar zijn, met opgave van de openbare registers waar zij liggen of elektronisch toegankelijk zijn en van het adres waar zij krachtens artikel 314 lid 2 ter inzage liggen of elektronisch toegankelijk zijn.