Стаття 2:333e
чиннаЗлиття та поділ · Спеціальні положення щодо транскордонних злиттів
Виконавчий орган кожної компанії, що зливається, складає повідомлення, адресоване акціонерам, кредиторам та раді підприємства або, якщо на підприємстві, що утримується компанією, рада підприємства відсутня, працівникам компанії, що зливається, про те, що вони можуть не пізніше ніж за п'ять робочих днів до дати прийняття загальними зборами або виконавчим органом рішення про злиття відповідно до пункту 1 статті 317 або пункту 1 статті 331, подати до своєї відповідної компанії зауваження щодо пропозиції про злиття. Ці зауваження негайно після отримання депонуються за адресою, зазначеною у пункті 2 статті 314. Речення з другого по п'яте пункту 2 статті 314 застосовуються за аналогією.
Одночасно з поданням або оприлюдненням проєкту злиття (fusievoorstel) у торговому реєстрі, як передбачено пунктом 1 статті 314, кожне товариство, що бере участь у злитті, подає повідомлення до офісу торгового реєстру або оприлюднює його в торговому реєстрі електронним способом. Пункт 2 статті 314 застосовується відповідно.
На відступ від положень пункту 3 статті 314 та пункту 5 статті 328 товариства, що зливаються, оголошують у Державному віснику (Staatscourant) про те, що документи та повідомлення, зазначені в цих пунктах, були депоновані або є доступними для ознайомлення, із зазначенням публічних реєстрів, у яких вони знаходяться або є доступними в електронному вигляді, а також адреси, за якою вони знаходяться для ознайомлення або є доступними в електронному вигляді відповідно до пункту 2 статті 314.
Het bestuur van elke te fuseren vennootschap stelt een kennisgeving op gericht aan de aandeelhouders, de schuldeisers en de ondernemingsraad of, indien bij de door de vennootschap in stand gehouden onderneming een ondernemingsraad ontbreekt, aan de werknemers van de fuserende vennootschap, dat zij uiterlijk vijf werkdagen voor de datum waarop de algemene vergadering of het bestuur een besluit neemt over de fusie overeenkomstig artikel 317 lid 1 respectievelijk artikel 331 lid 1, bij hun respectieve vennootschap opmerkingen kunnen indienen betreffende het fusievoorstel. Deze opmerkingen worden onmiddellijk na ontvangst neergelegd op het adres, bedoeld in artikel 314 lid 2. De tweede tot en met de vijfde zin van lid 2 van artikel 314 zijn van overeenkomstige toepassing.
Tegelijkertijd met de neerlegging of openbaarmaking van het fusievoorstel bij het handelsregister bedoeld in artikel 314 lid 1, legt elke te fuseren vennootschap ten kantore van het handelsregister de kennisgeving neer, of maakt deze langs elektronische weg bij het handelsregister openbaar. Lid 2 van artikel 314 is van overeenkomstige toepassing.
In afwijking van artikel 314 lid 3 en 328 lid 5 kondigen de te fuseren vennootschappen in de Staatscourant aan dat de in die leden bedoelde stukken en de kennisgeving zijn neergelegd of raadpleegbaar zijn, met opgave van de openbare registers waar zij liggen of elektronisch toegankelijk zijn en van het adres waar zij krachtens artikel 314 lid 2 ter inzage liggen of elektronisch toegankelijk zijn.