Статья 2:333e
действуетСлияние и разделение · Особые положения для трансграничных слияний
Исполнительный орган каждой участвующей в слиянии компании составляет уведомление, адресованное акционерам, кредиторам и совету предприятия (ondernemingsraad) или, при отсутствии совета предприятия на предприятии, поддерживаемом компанией, — работникам участвующей в слиянии компании, о том, что они не позднее чем за пять рабочих дней до даты принятия общим собранием или исполнительным органом решения о слиянии в соответствии с пунктом 1 статьи 317 или пунктом 1 статьи 331 соответственно, могут представить в свои соответствующие компании замечания относительно предложения о слиянии. Данные замечания непосредственно после получения депонируются по адресу, указанному в пункте 2 статьи 314. Предложения со второго по пятое включительно пункта 2 статьи 314 применяются соответствующим образом.
Одновременно с депонированием или опубликованием проекта слияния в торговом реестре, как предусмотрено в пункте 1 статьи 314, каждое участвующее в слиянии общество депонирует извещение в офисе торгового реестра или опубликовывает его в торговом реестре электронным способом. Пункт 2 статьи 314 применяется соответствующим образом.
В отступление от пункта 3 статьи 314 и пункта 5 статьи 328, подлежащие слиянию общества объявляют в Государственной газете (Staatscourant) о том, что документы и уведомление, указанные в этих пунктах, переданы на хранение или доступны для ознакомления, с указанием публичных реестров, в которых они находятся или к которым обеспечен электронный доступ, а также адреса, по которому они находятся для ознакомления или доступны в электронном виде в силу пункта 2 статьи 314.
Het bestuur van elke te fuseren vennootschap stelt een kennisgeving op gericht aan de aandeelhouders, de schuldeisers en de ondernemingsraad of, indien bij de door de vennootschap in stand gehouden onderneming een ondernemingsraad ontbreekt, aan de werknemers van de fuserende vennootschap, dat zij uiterlijk vijf werkdagen voor de datum waarop de algemene vergadering of het bestuur een besluit neemt over de fusie overeenkomstig artikel 317 lid 1 respectievelijk artikel 331 lid 1, bij hun respectieve vennootschap opmerkingen kunnen indienen betreffende het fusievoorstel. Deze opmerkingen worden onmiddellijk na ontvangst neergelegd op het adres, bedoeld in artikel 314 lid 2. De tweede tot en met de vijfde zin van lid 2 van artikel 314 zijn van overeenkomstige toepassing.
Tegelijkertijd met de neerlegging of openbaarmaking van het fusievoorstel bij het handelsregister bedoeld in artikel 314 lid 1, legt elke te fuseren vennootschap ten kantore van het handelsregister de kennisgeving neer, of maakt deze langs elektronische weg bij het handelsregister openbaar. Lid 2 van artikel 314 is van overeenkomstige toepassing.
In afwijking van artikel 314 lid 3 en 328 lid 5 kondigen de te fuseren vennootschappen in de Staatscourant aan dat de in die leden bedoelde stukken en de kennisgeving zijn neergelegd of raadpleegbaar zijn, met opgave van de openbare registers waar zij liggen of elektronisch toegankelijk zijn en van het adres waar zij krachtens artikel 314 lid 2 ter inzage liggen of elektronisch toegankelijk zijn.