Статья 2:333c
действуетСлияние и разделение · Особые положения для трансграничных слияний
Публичное общество с ограниченной ответственностью (naamloze vennootschap) или закрытое общество с ограниченной ответственностью (besloten vennootschap) может осуществить слияние с обществом, капитал которого разделен на доли (kapitaalvennootschap), учрежденным в соответствии с правом другого государства-члена Европейского Союза или Европейской экономической зоны. Публичное или закрытое общество с ограниченной ответственностью может также выступать в качестве приобретающего общества при слиянии обществ, капитал которых разделен на доли, учрежденных в соответствии с правом другого государства-члена Европейского Союза или Европейской экономической зоны.
Европейское кооперативное общество (Europese coöperatieve vennootschap) с местом нахождения в Нидерландах может сливаться с кооперативным обществом, учрежденным в соответствии с правом одного или нескольких других государств-членов Европейского союза или Европейской экономической зоны. Европейское кооперативное общество с местом нахождения в Нидерландах может, кроме того, являться приобретающим обществом при слиянии между кооперативными обществами, учрежденными в соответствии с правом одного или нескольких других государств-членов Европейского союза или Европейской экономической зоны. К слиянию также применяются статьи с 324 по 333 включительно, если иное не предусмотрено в настоящем разделе.
Публичное общество с ограниченной ответственностью (naamloze vennootschap) или закрытое общество с ограниченной ответственностью (besloten vennootschap) может с применением статьи 333a осуществить слияние с обществом с капиталом, учрежденным в соответствии с правом другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, при условии, что приобретающее общество и групповое общество, указанное в пункте 1 статьи 333a, являются обществами с местом нахождения (zetel) в Нидерландах.
Организация коллективного инвестирования в обращаемые ценные бумаги (icbe), указанная в пункте 2 статьи 333b, может слиться с обществом, учрежденным в соответствии с правом другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, которое является организацией коллективного инвестирования в обращаемые ценные бумаги (icbe).
Хозяйственное общество (kapitaalvennootschap), созданное по праву другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, не может участвовать в слиянии с публичным обществом с ограниченной ответственностью (naamloze vennootschap) или закрытым обществом с ограниченной ответственностью (besloten vennootschap), если в отношении данного хозяйственного общества в соответствии с правом другого государства-члена возбуждена процедура несостоятельности в значении Регламента (ЕС) 2015/848 Европейского парламента и Совета от 20 мая 2015 года о процедурах несостоятельности (ОЖ ЕС 2015, L 141). Кроме того, публичное или закрытое общество с ограниченной ответственностью не может выступать в качестве приобретающего общества при слиянии хозяйственных обществ, учрежденных по праву другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, если в отношении одного или нескольких из этих обществ возбуждена процедура несостоятельности в значении Регламента, указанного в предыдущем предложении.
Een naamloze of besloten vennootschap kan fuseren met een kapitaalvennootschap die is opgericht naar het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte. Een naamloze of besloten vennootschap kan voorts verkrijgende vennootschap zijn bij een fusie tussen kapitaalvennootschappen die zijn opgericht naar het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte.
Een Europese coöperatieve vennootschap met zetel in Nederland kan fuseren met een coöperatieve vennootschap opgericht naar het recht van een of meer andere lidstaten van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte. Een Europese coöperatieve vennootschap met zetel in Nederland kan voorts verkrijgende vennootschap zijn bij een fusie tussen coöperatieve vennootschappen opgericht naar het recht van een of meer andere lidstaten van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte. Op de fusie zijn tevens de artikelen 324 tot en met 333 van toepassing, tenzij in deze afdeling anders is bepaald.
Een naamloze of besloten vennootschap kan met toepassing van artikel 333a fuseren met een kapitaalvennootschap naar het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, mits de verkrijgende vennootschap en de groepsmaatschappij bedoeld in artikel 333a lid 1 vennootschappen met zetel in Nederland zijn.
Een icbe als bedoeld in artikel 333b lid 2 kan fuseren met een vennootschap opgericht naar het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte die een icbe is.
Een kapitaalvennootschap naar het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte kan niet fuseren met een naamloze of besloten vennootschap wanneer deze kapitaalvennootschap naar het recht van de andere lidstaat zich bevindt in een insolventieprocedure in de zin van de verordening (EU) 2015/848 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 betreffende insolventieprocedures (PbEU 2015, L 141). Een naamloze of besloten vennootschap kan voorts geen verkrijgende vennootschap zijn bij een fusie tussen kapitaalvennootschappen die zijn opgericht naar het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte wanneer een of meer van deze vennootschappen zich bevinden in een insolventieprocedure in de zin van de verordening, genoemd in de vorige zin.