Стаття 2:39
чиннаОб’єднання
Статутом може бути передбачено, що загальні збори складаються з делегатів, які обираються членами зі свого складу. Спосіб обрання та кількість делегатів регулюються статутом; кожен член повинен мати можливість брати участь у виборах безпосередньо або опосередковано. Пункти 4 та 5 статті 37 застосовуються до виборів відповідним чином. Пункт 3 статті 38 застосовується відповідним чином до осіб, які входять до складу інших органів об'єднання і не є делегатами.
Статутом може бути передбачено, що певні рішення загальних зборів підлягають винесенню на референдум. Статут регулює випадки, в яких проводиться референдум, строки та порядок його проведення. До моменту визначення результатів референдуму виконання рішення зупиняється.
De statuten kunnen bepalen dat de algemene vergadering zal bestaan uit afgevaardigden die door en uit de leden worden gekozen. De wijze van verkiezing en het aantal van de afgevaardigden worden door de statuten geregeld; elk lid moet middellijk of onmiddellijk aan de verkiezing kunnen deelnemen. De leden 4 en 5 van artikel 37 zijn bij de verkiezing van overeenkomstige toepassing. Artikel 38 lid 3 is van overeenkomstige toepassing op personen die deel uitmaken van andere organen der vereniging en die geen afgevaardigde zijn.
De statuten kunnen bepalen dat bepaalde besluiten van de algemene vergadering aan een referendum zullen worden onderworpen. De statuten regelen de gevallen waarin, de tijd waarbinnen, en de wijze waarop het referendum zal worden gehouden. Hangende de uitslag van het referendum wordt de uitvoering van het besluit geschorst.