Стаття 2:36
чиннаОб’єднання
Якщо статутом не передбачено інше, припинення членства шляхом повідомлення про розірвання може бути здійснене лише наприкінці фінансового року та з дотриманням строку попередження у чотири тижні; Закон про загальні строки (Algemene termijnenwet) до цього строку не застосовується. У будь-якому разі членство може бути припинене наприкінці фінансового року, наступного за тим, у якому було надано повідомлення про розірвання, або негайно, якщо від особи неможливо обґрунтовано вимагати продовження членства.
Розірвання, здійснене всупереч положенням попереднього пункту, припиняє членство в найбільш ранній допустимий момент часу, що настає після дати, на яку було заявлено про розірвання.
Член може, крім того, припинити своє членство з негайним набранням чинності протягом одного місяця після того, як йому стало відомо або було повідомлено про рішення, згідно з яким його права були обмежені або його обов'язки були обтяжені; у такому разі рішення до нього не застосовується. Це право на припинення членства може бути виключено для членів статутом на випадок зміни точно визначених у ньому прав та обов'язків, а також загалом на випадок зміни грошових прав та обов'язків.
Член може також припинити своє членство з негайним набранням чинності протягом одного місяця після того, як йому було повідомлено про рішення щодо перетворення об'єднання в іншу організаційно-правову форму, щодо злиття або щодо поділу.
Tenzij de statuten anders bepalen, kan opzegging van het lidmaatschap slechts geschieden tegen het einde van een boekjaar en met inachtneming van een opzeggingstermijn van vier weken; op deze termijn is de Algemene termijnenwet niet van toepassing. In ieder geval kan het lidmaatschap worden beëindigd tegen het eind van het boekjaar, volgend op dat waarin wordt opgezegd, of onmiddellijk, indien redelijkerwijs niet gevergd kan worden het lidmaatschap te laten voortduren.
Een opzegging in strijd met het in het vorige lid bepaalde, doet het lidmaatschap eindigen op het vroegst toegelaten tijdstip volgende op de datum waartegen was opgezegd.
Een lid kan voorts zijn lidmaatschap met onmiddellijke ingang opzeggen binnen een maand nadat een besluit waarbij zijn rechten zijn beperkt of zijn verplichtingen zijn verzwaard, hem is bekend geworden of medegedeeld; het besluit is alsdan niet op hem van toepassing. Deze bevoegdheid tot opzegging kan de leden bij de statuten worden ontzegd voor het geval van wijziging van de daar nauwkeurig omschreven rechten en verplichtingen en voorts in het algemeen voor het geval van wijziging van geldelijke rechten en verplichtingen.
Een lid kan zijn lidmaatschap ook met onmiddellijke ingang opzeggen binnen een maand nadat hem een besluit is meegedeeld tot omzetting van de vereniging in een andere rechtsvorm, tot fusie of tot splitsing.