Стаття 2:35
чиннаОб’єднання
Членство припиняється:
внаслідок смерті члена, крім випадків, коли статут допускає перехід у порядку спадкування;
шляхом розірвання за заявою члена;
шляхом розірвання в односторонньому порядку (opzegging) об'єднанням;
шляхом позбавлення прав.
Асоціація може припинити членство у випадках, зазначених у статуті, а також тоді, коли член перестав відповідати вимогам, встановленим статутом для членства, а також коли від асоціації неможливо обґрунтовано вимагати продовження членства. Якщо статут не доручає це іншому органу, припинення членства здійснюється правлінням.
Виключення може бути постановлено лише тоді, коли член діє всупереч статуту, регламентам або рішенням об'єднання, або завдає об'єднанню шкоди необґрунтованим чином.
Якщо статутом це не доручено іншому органу, позбавлення членства здійснюється правлінням. Член організації якнайшвидше письмово повідомляється про рішення із зазначенням причин. Йому, за винятком випадків, коли згідно зі статутом рішення було прийнято загальними зборами, протягом одного місяця після отримання повідомлення про рішення надається право на оскарження до загальних зборів або до визначеного статутом іншого органу чи третьої особи. Статут може містити інший порядок оскарження, проте строк не може бути встановлений меншим ніж один місяць. Протягом строку оскарження та під час розгляду скарги членство особи вважається призупиненим.
Якщо членство припиняється протягом фінансового року, щорічний внесок, тим не менш, підлягає сплаті в повному обсязі, якщо статутом не передбачено інше.
Асоціація забезпечує членам можливість легко ознайомитися з інформацією, необхідною для припинення членства. Така інформація в будь-якому разі повинна бути помітно зазначена на головній сторінці вебсайту та на 1, 2 або 3 сторінці журналу для членів асоціації, якщо асоціація використовує ці засоби комунікації.
Het lidmaatschap eindigt:
door de dood van het lid, tenzij de statuten overgang krachtens erfrecht toelaten;
door opzegging door het lid;
door opzegging door de vereniging;
door ontzetting.
De vereniging kan het lidmaatschap opzeggen in de gevallen in de statuten genoemd, voorts wanneer een lid heeft opgehouden aan de vereisten door de statuten voor het lidmaatschap gesteld, te voldoen, alsook wanneer redelijkerwijs van de vereniging niet gevergd kan worden het lidmaatschap te laten voortduren. Tenzij de statuten dit aan een ander orgaan opdragen, geschiedt de opzegging door het bestuur.
Ontzetting kan alleen worden uitgesproken wanneer een lid in strijd met de statuten, reglementen of besluiten der vereniging handelt, of de vereniging op onredelijke wijze benadeelt.
Tenzij de statuten dit aan een ander orgaan opdragen, geschiedt de ontzetting door het bestuur. Het lid wordt ten spoedigste schriftelijk van het besluit, met opgave van redenen, in kennis gesteld. Hem staat, behalve wanneer krachtens de statuten het besluit door de algemene vergadering is genomen, binnen één maand na ontvangst van de kennisgeving van het besluit, beroep op de algemene vergadering of een daartoe bij de statuten aangewezen orgaan of derde open. De statuten kunnen een andere regeling van het beroep bevatten, doch de termijn kan niet korter dan op één maand worden gesteld. Gedurende de beroepstermijn en hangende het beroep is het lid geschorst.
Wanneer het lidmaatschap in de loop van een boekjaar eindigt, blijft, tenzij de statuten anders bepalen, desniettemin de jaarlijkse bijdrage voor het geheel verschuldigd.
De vereniging draagt er zorg voor dat leden de voor opzegging van het lidmaatschap noodzakelijke informatie eenvoudig kunnen raadplegen. De informatie wordt in ieder geval opvallend vermeld op de hoofdpagina van de website en op bladzijde 1, 2 of 3 van het ledenblad, indien een vereniging gebruik maakt van deze communicatiemiddelen.