Статья 2:35
действуетАссоциации
Членство прекращается:
вследствие смерти члена, если только устав не допускает переход в порядке наследования;
путем уведомления о расторжении со стороны члена;
путем расторжения со стороны объединения;
путем лишения прав.
Ассоциация может прекратить членство в случаях, указанных в уставе, а также когда член перестал соответствовать требованиям, установленным уставом для членства, равно как и в случае, когда от ассоциации разумно нельзя требовать сохранения членства. Если устав не поручает это иному органу, прекращение членства осуществляется правлением.
Лишение членства может быть вынесено только в том случае, если член действует в нарушение устава, регламентов или решений объединения, либо необоснованным образом наносит ущерб объединению.
Если уставом это не поручено иному органу, лишение членства осуществляется правлением. Член организации уведомляется о решении в кратчайшие сроки в письменной форме с указанием причин. Ему, за исключением случаев, когда в соответствии с уставом решение было принято общим собранием, предоставляется право на обжалование в общем собрании или в ином назначенном для этого уставом органе или третьему лицу в течение одного месяца после получения уведомления о решении. Уставом может быть предусмотрен иной порядок обжалования, однако срок не может быть установлен менее одного месяца. В течение срока обжалования и до рассмотрения жалобы член организации считается отстраненным.
Если членство прекращается в течение финансового года, ежегодный взнос, тем не менее, подлежит уплате в полном объеме, если уставом не предусмотрено иное.
Ассоциация обеспечивает членам возможность беспрепятственного ознакомления с информацией, необходимой для прекращения членства. Данная информация в любом случае должна быть заметно указана на главной странице веб-сайта и на странице 1, 2 или 3 печатного издания для членов ассоциации, если ассоциация использует указанные средства коммуникации.
Het lidmaatschap eindigt:
door de dood van het lid, tenzij de statuten overgang krachtens erfrecht toelaten;
door opzegging door het lid;
door opzegging door de vereniging;
door ontzetting.
De vereniging kan het lidmaatschap opzeggen in de gevallen in de statuten genoemd, voorts wanneer een lid heeft opgehouden aan de vereisten door de statuten voor het lidmaatschap gesteld, te voldoen, alsook wanneer redelijkerwijs van de vereniging niet gevergd kan worden het lidmaatschap te laten voortduren. Tenzij de statuten dit aan een ander orgaan opdragen, geschiedt de opzegging door het bestuur.
Ontzetting kan alleen worden uitgesproken wanneer een lid in strijd met de statuten, reglementen of besluiten der vereniging handelt, of de vereniging op onredelijke wijze benadeelt.
Tenzij de statuten dit aan een ander orgaan opdragen, geschiedt de ontzetting door het bestuur. Het lid wordt ten spoedigste schriftelijk van het besluit, met opgave van redenen, in kennis gesteld. Hem staat, behalve wanneer krachtens de statuten het besluit door de algemene vergadering is genomen, binnen één maand na ontvangst van de kennisgeving van het besluit, beroep op de algemene vergadering of een daartoe bij de statuten aangewezen orgaan of derde open. De statuten kunnen een andere regeling van het beroep bevatten, doch de termijn kan niet korter dan op één maand worden gesteld. Gedurende de beroepstermijn en hangende het beroep is het lid geschorst.
Wanneer het lidmaatschap in de loop van een boekjaar eindigt, blijft, tenzij de statuten anders bepalen, desniettemin de jaarlijkse bijdrage voor het geheel verschuldigd.
De vereniging draagt er zorg voor dat leden de voor opzegging van het lidmaatschap noodzakelijke informatie eenvoudig kunnen raadplegen. De informatie wordt in ieder geval opvallend vermeld op de hoofdpagina van de website en op bladzijde 1, 2 of 3 van het ledenblad, indien een vereniging gebruik maakt van deze communicatiemiddelen.