Статья 2:36
действуетАссоциации
Если уставом не предусмотрено иное, прекращение членства путем уведомления об отказе может быть осуществлено только к концу финансового года и с соблюдением срока уведомления в четыре недели; к данному сроку Общий закон о сроках (Algemene termijnenwet) не применяется. В любом случае членство может быть прекращено к концу финансового года, следующего за тем, в котором было подано уведомление, или немедленно, если продолжения членства разумно нельзя требовать.
Уведомление о прекращении членства, совершенное в нарушение положений предыдущего пункта, прекращает членство в ближайший допустимый момент времени, следующий за датой, к которой было приурочено данное уведомление.
Член организации может, кроме того, прекратить свое членство с немедленным вступлением в силу в течение одного месяца после того, как решение, в соответствии с которым его права были ограничены или его обязанности были обременены, стало ему известно или было ему сообщено; в таком случае решение к нему не применяется. Данное право на прекращение членства может быть исключено для членов в уставе на случай изменения точно определенных в нем прав и обязанностей, а также в целом на случай изменения денежных прав и обязанностей.
Член организации также может прекратить свое членство с немедленным вступлением в силу в течение одного месяца после того, как ему было сообщено о решении о преобразовании объединения в иную организационно-правовую форму, о слиянии или о разделении.
Tenzij de statuten anders bepalen, kan opzegging van het lidmaatschap slechts geschieden tegen het einde van een boekjaar en met inachtneming van een opzeggingstermijn van vier weken; op deze termijn is de Algemene termijnenwet niet van toepassing. In ieder geval kan het lidmaatschap worden beëindigd tegen het eind van het boekjaar, volgend op dat waarin wordt opgezegd, of onmiddellijk, indien redelijkerwijs niet gevergd kan worden het lidmaatschap te laten voortduren.
Een opzegging in strijd met het in het vorige lid bepaalde, doet het lidmaatschap eindigen op het vroegst toegelaten tijdstip volgende op de datum waartegen was opgezegd.
Een lid kan voorts zijn lidmaatschap met onmiddellijke ingang opzeggen binnen een maand nadat een besluit waarbij zijn rechten zijn beperkt of zijn verplichtingen zijn verzwaard, hem is bekend geworden of medegedeeld; het besluit is alsdan niet op hem van toepassing. Deze bevoegdheid tot opzegging kan de leden bij de statuten worden ontzegd voor het geval van wijziging van de daar nauwkeurig omschreven rechten en verplichtingen en voorts in het algemeen voor het geval van wijziging van geldelijke rechten en verplichtingen.
Een lid kan zijn lidmaatschap ook met onmiddellijke ingang opzeggen binnen een maand nadat hem een besluit is meegedeeld tot omzetting van de vereniging in een andere rechtsvorm, tot fusie of tot splitsing.