Глава III

Производственный совет состоит из членов, которые избираются непосредственно из числа лиц, работающих на предприятии. Их количество в предприятии…

Производственный совет избирает из своего состава председателя и одного или нескольких заместителей председателя. Председатель, или в случае его…

Производственный совет составляет регламент, в котором регулируются вопросы, возложенные на производственный совет или оставленные на его усмотрение…

Выборы членов производственного совета осуществляются путем тайного письменного голосования на основании одного или нескольких списков кандидатов.

Производственный совет устанавливает в своем регламенте дополнительные правила, касающиеся выдвижения кандидатов, организации выборов и установления…

Производственный совет обеспечивает доведение результатов выборов до сведения предпринимателя, лиц, работающих на предприятии, а также лиц…

Члены совета предприятия слагают свои полномочия одновременно каждые три года. Они могут быть немедленно переизбраны.

По заявлению предпринимателя или совета предприятия кантональный судья может на определенный им срок отстранить члена совета предприятия от…

Производственный совет (ondernemingsraad) регулирует порядок своей деятельности в своем регламенте.

Производственный совет может создавать комиссии, которые он разумно считает необходимыми для выполнения своих задач. Производственный совет…

Производственный совет может пригласить одного или нескольких экспертов для присутствия на заседании этого совета в целях рассмотрения определенного…

Предприниматель обязан предоставить производственному совету, комиссиям этого совета, а в случае, если предприниматель назначил секретаря…

Предприниматель обязан предоставлять членам производственного совета и членам комиссий этого совета, в течение установленного предпринимателем и…

Члены совета предприятия и члены комиссий этого совета, а также эксперты, привлеченные в соответствии со статьей 16, обязаны соблюдать…

Предприниматель обеспечивает, чтобы лица, работающие на предприятии, которые включены или были включены в список кандидатов, как указано в статье 9…

Расходы, которые являются разумно необходимыми для выполнения задач производственного совета и комиссий этого совета, относятся на счет…

В судебных разбирательствах между предпринимателем и производственным советом (ondernemingsraad) производственный совет не может быть приговорен к…