Статья 16
действуетСостав и порядок работы производственных советов
Производственный совет может пригласить одного или нескольких экспертов для присутствия на заседании этого совета в целях рассмотрения определенного вопроса. Он также может направить такое приглашение одному или нескольким руководителям предприятия либо одному или нескольким лицам, указанным в статье 24, части второй.
Члены совета предприятия могут на заседании запрашивать информацию и рекомендации у лиц, указанных в первом пункте.
Эксперт также может быть приглашен для дачи письменного заключения.
Предыдущие части применяются соответствующим образом в отношении комиссий совета предприятия.
De ondernemingsraad kan een of meer deskundigen uitnodigen tot het bijwonen van een vergadering van die raad, met het oog op de behandeling van een bepaald onderwerp. Hij kan een zodanige uitnodiging ook doen aan een of meer bestuurders van de onderneming, dan wel aan een of meer personen als bedoeld in artikel 24, tweede lid.
De leden van de ondernemingsraad kunnen in de vergadering aan de in het eerste lid bedoelde personen inlichtingen en adviezen vragen.
Een deskundige kan eveneens worden uitgenodigd een schriftelijk advies uit te brengen.
De voorgaande leden zijn van overeenkomstige toepassing ten aanzien van de commissies van de ondernemingsraad.