Титул I

В настоящем договоре под нижеследующими терминами понимается:

Учреждается Бенилюкс-организация по интеллектуальной собственности (товарные знаки и промышленные образцы), далее именуемая «Организация».

Организация выполняет следующие задачи:

Организация обладает международной правосубъектностью для осуществления возложенных на нее задач.

Организация имеет свое местонахождение в Гааге.

Привилегии и иммунитеты, необходимые для осуществления функций и достижения целей Организации, устанавливаются в протоколе, который должен быть…

Комитет министров правомочен вносить в настоящую Конвенцию изменения, необходимые для обеспечения соответствия настоящей Конвенции международному…

Совет управляющих состоит из членов, назначенных Высокими Договаривающимися Сторонами, а именно: по одному управляющему и по два заместителя…

Совет управляющих правомочен вносить Комитету министров предложения относительно изменений настоящего договора, необходимых для обеспечения…

Руководство Бюро возлагается на Генерального директора, который несет ответственность перед Советом управляющих за деятельность Бюро.

Генеральный директор вносит в Совет директоров предложения о внесении изменений в регламент исполнения.

Текущие расходы Организации покрываются за счет ее поступлений.

От суммы сборов, взимаемых в связи с действиями, совершенными при посредничестве национальных служб, данным службам выплачивается процент…

Юридическая сила судебных решений, вынесенных в одном из трех государств с применением настоящей конвенции, признается в двух других государствах, а…

Суд Бенилюкса, как он определен в статье 1 Договора об учреждении и статуте Суда Бенилюкса, рассматривает вопросы толкования настоящего Договора и…

Любое лицо, являющееся стороной в производстве, которое привело к вынесению окончательного решения Бюро при исполнении им своих официальных…

Применение настоящего договора ограничивается территорией Королевства Бельгия, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерланды в Европе…