Статья 1.6
действуетОБЩИЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Привилегии и иммунитеты, необходимые для осуществления функций и достижения целей Организации, устанавливаются в протоколе, который должен быть заключен между Высокими Договаривающимися Сторонами.
Организация может заключать с одной или несколькими Высокими Договаривающимися Сторонами дополнительные соглашения в связи с размещением подразделений Организации на территории этого государства или этих государств с целью реализации в отношении этого государства или этих государств положений протокола, установленного в соответствии с первым пунктом, а также принимать иные меры для обеспечения надлежащего функционирования Организации и защиты её интересов.
De voorrechten en immuniteiten welke nodig zijn voor de uitoefening van de taken en het bereiken van de doelstellingen van de Organisatie worden vastgelegd in een tussen de Hoge Verdragsluitende Partijen te sluiten protocol.
De Organisatie kan met een of meer der Hoge Verdragsluitende Partijen aanvullende overeenkomsten aangaan in verband met de vestiging van onderdelen van de Organisatie op het grondgebied van die staat of die staten, teneinde met betrekking tot die staat of die staten uitvoering te geven aan de bepalingen van het overeenkomstig het eerste lid vastgestelde protocol, alsmede andere regelingen treffen ter waarborging van een goede functionering van de Organisatie en ter beveiliging van haar belangen.