Статья 1.10
действуетОБЩИЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Руководство Бюро возлагается на Генерального директора, который несет ответственность перед Советом управляющих за деятельность Бюро.
Генеральный директор уполномочен, после заслушивания Совета директоров, делегировать осуществление определенных принадлежащих ему полномочий заместителям Генерального директора.
Генеральный директор и заместители генерального директора являются гражданами государств-членов. В руководстве представлены три национальности.
De leiding van het Bureau berust bij de Directeur-Generaal die aan de Raad van Bestuur verantwoording is verschuldigd voor de werkzaamheden van het Bureau.
De Directeur-Generaal is bevoegd, de Raad van Bestuur gehoord hebbende, de uitoefening van bepaalde hem toekomende bevoegdheden te delegeren aan de Adjunct-Directeuren-Generaal.
De Directeur-Generaal en de Adjunct-Directeuren-Generaal zijn onderdaan van de lidstaten. De drie nationaliteiten zijn binnen de directie vertegenwoordigd.