Стаття 1.10
чиннаЗАГАЛЬНІ ТА ІНСТИТУЦІЙНІ ПОЛОЖЕННЯ
Керівництво Бюро покладається на Генерального директора, який несе відповідальність перед Радою директорів за діяльність Бюро.
Генеральний директор уповноважений, після заслуховування Ради директорів, делегувати здійснення певних повноважень, що належать йому, заступникам Генерального директора.
Генеральний директор та заступники Генерального директора є громадянами держав-членів. У складі дирекції представлені три національності.
De leiding van het Bureau berust bij de Directeur-Generaal die aan de Raad van Bestuur verantwoording is verschuldigd voor de werkzaamheden van het Bureau.
De Directeur-Generaal is bevoegd, de Raad van Bestuur gehoord hebbende, de uitoefening van bepaalde hem toekomende bevoegdheden te delegeren aan de Adjunct-Directeuren-Generaal.
De Directeur-Generaal en de Adjunct-Directeuren-Generaal zijn onderdaan van de lidstaten. De drie nationaliteiten zijn binnen de directie vertegenwoordigd.