Статья 1.12
действуетОБЩИЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.
Текущие расходы Организации покрываются за счет ее поступлений.
2.
Совет управляющих может запросить у Высоких Договаривающихся Сторон взнос, предназначенный для покрытия чрезвычайных расходов. Данный взнос покрывается наполовину Королевством Нидерландов и наполовину Бельгийско-Люксембургским экономическим союзом.
1.
De lopende uitgaven van de Organisatie worden gedekt door haar ontvangsten.
2.
De Raad van Bestuur kan bij de Hoge Verdragsluitende Partijen een bijdrage aanvragen, bestemd tot dekking van buitengewone uitgaven. Deze bijdrage wordt voor de helft door het Koninkrijk der Nederlanden en voor de helft door de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie gedragen.