Article 1.12
in forceGENERAL AND INSTITUTIONAL PROVISIONS
1.
The current expenses of the Organization shall be covered by its receipts.
2.
The Board of Directors may request a contribution from the High Contracting Parties intended to cover extraordinary expenses. This contribution shall be borne one-half by the Kingdom of the Netherlands and one-half by the Belgium-Luxembourg Economic Union.
1.
De lopende uitgaven van de Organisatie worden gedekt door haar ontvangsten.
2.
De Raad van Bestuur kan bij de Hoge Verdragsluitende Partijen een bijdrage aanvragen, bestemd tot dekking van buitengewone uitgaven. Deze bijdrage wordt voor de helft door het Koninkrijk der Nederlanden en voor de helft door de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie gedragen.