Статья 1.3
действуетОБЩИЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Организация выполняет следующие задачи:
исполнение настоящего договора и регламента по его исполнению;
содействие охране товарных знаков, а также промышленных образцов или моделей в странах Бенилюкса;
исполнение дополнительных задач в иных областях права интеллектуальной собственности, которые определяет Совет директоров;
постоянная оценка и, при необходимости, адаптация права Бенилюкса в отношении товарных знаков, а также промышленных образцов или моделей, в свете, среди прочего, международных и общинных событий.
De Organisatie heeft tot taak:
de uitvoering van dit verdrag en het uitvoeringsreglement;
de bevordering van de bescherming van merken en tekeningen of modellen in de Benelux-landen;
de uitvoering van aanvullende taken op andere gebieden van het recht inzake de intellectuele eigendom, welke de Raad van Bestuur aanwijst;
voortdurende evaluatie en, indien nodig, aanpassing van het Benelux-recht inzake merken en tekeningen of modellen, in het licht onder meer van de internationale en communautaire ontwikkelingen.