Статья 1.2
действуетОБЩИЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Учреждается Бенилюкс-организация по интеллектуальной собственности (товарные знаки и промышленные образцы), далее именуемая «Организация».
Органами Организации являются:
Комитет министров, как это предусмотрено Договором об учреждении Бенилюкс-союза, далее именуемый «Комитет министров»;
Совет управляющих Бенелюкс-бюро по интеллектуальной собственности (товарные знаки и промышленные образцы), далее именуемый «Совет управляющих»;
Бюро интеллектуальной собственности стран Бенилюкса (товарные знаки и промышленные образцы), далее именуемое «Бюро».
Er wordt een Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), hierna te noemen „de Organisatie", ingesteld.
De organen van de Organisatie zijn:
het Comité van Ministers als bedoeld in het Verdrag tot instelling van de Benelux Unie, hierna te noemen „het Comité van Ministers";
de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), hierna te noemen „de Raad van Bestuur";
het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), hierna te noemen „het Bureau".