Стаття 1.2
чиннаЗАГАЛЬНІ ТА ІНСТИТУЦІЙНІ ПОЛОЖЕННЯ
Засновується Організація Бенілюксу з питань інтелектуальної власності (торговельні марки та промислові зразки або моделі), надалі іменована «Організація».
Органами Організації є:
Комітет міністрів, як це передбачено Договором про заснування Бенілюкс-союзу, надалі іменований «Комітет міністрів»;
Адміністративна рада Бюро інтелектуальної власності Бенілюксу (торговельні марки та промислові зразки або моделі), далі — «Адміністративна рада»;
Бенілюкське бюро з питань інтелектуальної власності (торговельні марки та промислові зразки), надалі іменоване «Бюро».
Er wordt een Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), hierna te noemen „de Organisatie", ingesteld.
De organen van de Organisatie zijn:
het Comité van Ministers als bedoeld in het Verdrag tot instelling van de Benelux Unie, hierna te noemen „het Comité van Ministers";
de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), hierna te noemen „de Raad van Bestuur";
het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), hierna te noemen „het Bureau".