Стаття 1.3
чиннаЗАГАЛЬНІ ТА ІНСТИТУЦІЙНІ ПОЛОЖЕННЯ
Організація має такі завдання:
виконання цього договору та регламенту виконання;
сприяння захисту торговельних марок та промислових зразків або моделей у країнах Бенілюксу;
виконання додаткових завдань в інших сферах права інтелектуальної власності, які визначає Рада директорів;
постійний перегляд та, у разі потреби, адаптація права Бенілюксу щодо торговельних марок, промислових зразків або моделей, зокрема, з огляду на міжнародні та комунітарні розробки.
De Organisatie heeft tot taak:
de uitvoering van dit verdrag en het uitvoeringsreglement;
de bevordering van de bescherming van merken en tekeningen of modellen in de Benelux-landen;
de uitvoering van aanvullende taken op andere gebieden van het recht inzake de intellectuele eigendom, welke de Raad van Bestuur aanwijst;
voortdurende evaluatie en, indien nodig, aanpassing van het Benelux-recht inzake merken en tekeningen of modellen, in het licht onder meer van de internationale en communautaire ontwikkelingen.