Глава 1
действуетGelijke behandeling van personen ongeacht hun godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht, nationaliteit, hetero- of homoseksuele gerichtheid of burgerlijke staat
В настоящем законе и основанных на нем положениях понимается под:
Установленный настоящим законом запрет на дискриминацию включает в себя также запрет на притеснение и запрет на сексуальные домогательства.
Установленный настоящим законом запрет на дискриминацию не применяется в отношении косвенной дискриминации, если такая дискриминация объективно…
Настоящий закон не применяется к:
Настоящий закон не затрагивает:
Дискриминация запрещена в отношении:
Запрещается дискриминация в отношении условий доступа к свободной профессии, а также возможностей осуществления деятельности и профессионального…
Дискриминация запрещена при членстве в организации работодателей или работников либо в профессиональной ассоциации, или при участии в них, а также в…
Дискриминация запрещена при предложении или предоставлении доступа к товарам или услугам, а также при заключении, исполнении или расторжении…
Без ущерба для положений статьи 7, дискриминация по признаку расы запрещена в сфере социальной защиты, включая социальное обеспечение и социальные…
В случае прекращения трудовых отношений работодателем в нарушение статьи 5, либо в связи с тем, что работник в судебном или внесудебном порядке…
Запрещается ущемлять права лиц в связи с тем, что они в судебном или внесудебном порядке обратились за защитой своих прав на основании настоящего…
Условия, противоречащие настоящему закону, являются ничтожными.
Если лицо, полагающее, что в отношении него совершается или совершалось различие, как это предусмотрено настоящим законом, приводит в суде факты…
Статьи с 1 по 10 включительно настоящего закона также применяются в публичных образованиях (openbare lichamen) Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба.