Статья 7a
действуетРавное обращение с лицами независимо от их религии, убеждений, политических взглядов, расы, пола, национальности, гетеросексуальной или гомосексуальной ориентации либо семейного положения · § Иные положения в социально-экономической сфере
Без ущерба для положений статьи 7, дискриминация по признаку расы запрещена в сфере социальной защиты, включая социальное обеспечение и социальные льготы.
Посредством общего административного акта могут быть определены понятия социальной защиты, социального обеспечения и социальных преимуществ, упомянутые в первом абзаце. Представление проекта общего административного акта, подлежащего принятию на основании первого предложения, осуществляется не ранее чем через четыре недели после того, как проект был передан в обе палаты Генеральных штатов.
Onverminderd artikel 7 is onderscheid op grond van ras verboden bij sociale bescherming, daaronder begrepen sociale zekerheid, en sociale voordelen.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen de begrippen sociale bescherming, sociale zekerheid en sociale voordelen, bedoeld in het eerste lid, worden omschreven. De voordracht voor een krachtens de eerste volzin vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.