Статья 2
действуетGelijke behandeling van personen ongeacht hun godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht, nationaliteit, hetero- of homoseksuele gerichtheid of burgerlijke staat
Установленный настоящим законом запрет на дискриминацию не применяется в отношении косвенной дискриминации, если такая дискриминация объективно оправдана законной целью, а средства достижения этой цели являются надлежащими и необходимыми.
Установленный настоящим законом запрет на дискриминацию по признаку пола не распространяется на:
в случаях, когда пол имеет определяющее значение;
в случаях, когда это касается защиты женщины, и
в связи с беременностью и материнством.
Установленный настоящим законом запрет на дискриминацию не применяется, если различие в обращении касается специальной меры, целью которой является предоставление привилегированного положения женщинам или лицам, принадлежащим к определенной этнической или культурной группе меньшинств, с целью устранения или уменьшения фактических невыгод, связанных с признаками расы или пола, и если данное различие в обращении находится в разумном соотношении с этой целью.
Установленный настоящим законом запрет на дискриминацию по признаку расы не распространяется на:
в случаях, когда определяющими являются внешние признаки, связанные с расовой принадлежностью лица, при условии, что цель является правомерной, а требование — соразмерным этой цели;
если различие относится к внешним признакам, связанным с расовой принадлежностью лица, и в силу характера конкретной профессиональной деятельности или контекста, в котором она осуществляется, представляет собой существенное и определяющее профессиональное требование, при условии, что цель является правомерной, а требование — соразмерным этой цели.
Установленный в настоящем законе запрет на дискриминацию по признаку национальности не применяется:
если различие основано на общеобязательных предписаниях или писаных либо неписаных нормах международного права и
в случаях, когда определяющим является гражданство.
Постановлением общего управления (algemene maatregel van bestuur) дается более подробное определение случаев, указанных во втором, четвертом и пятом абзацах, подпункт «b».
Het in deze wet neergelegde verbod van onderscheid geldt niet ten aanzien van indirect onderscheid indien dat onderscheid objectief gerechtvaardigd wordt door een legitiem doel en de middelen voor het bereiken van dat doel passend en noodzakelijk zijn.
Het in deze wet neergelegde verbod van onderscheid op grond van geslacht geldt niet:
in gevallen waarin het geslacht bepalend is;
in gevallen waarin het de bescherming van de vrouw betreft, en
in verband met zwangerschap en moederschap.
Het in deze wet neergelegde verbod van onderscheid geldt niet, indien het onderscheid een specifieke maatregel betreft die tot doel heeft vrouwen of personen behorende tot een bepaalde etnische of culturele minderheidsgroep een bevoorrechte positie toe te kennen ten einde feitelijke nadelen verband houdende met de gronden ras of geslacht op te heffen of te verminderen en het onderscheid in een redelijke verhouding staat tot dat doel.
Het in deze wet neergelegde verbod van onderscheid op grond van ras geldt niet:
in gevallen waarin uiterlijke kenmerken die samenhangen met het ras van een persoon bepalend zijn, mits het doel legitiem en het vereiste evenredig aan dat doel is;
indien het onderscheid betrekking heeft op uiterlijke kenmerken die samenhangen met het ras van een persoon en vanwege de aard van de betrokken specifieke beroepsactiviteit of de context waarin deze wordt uitgeoefend, een wezenlijk en bepalend beroepsvereiste vormt, mits het doel legitiem is en het vereiste evenredig aan dat doel is.
Het in deze wet neergelegde verbod van onderscheid op grond van nationaliteit geldt niet:
indien het onderscheid is gebaseerd op algemeen verbindende voorschriften of geschreven of ongeschreven regels van internationaal recht en
in gevallen waarin de nationaliteit bepalend is.
Bij algemene maatregel van bestuur worden de in het tweede, vierde en vijfde lid, onderdeel b, bedoelde gevallen nader omschreven.