Законодательство Нидерландов

Статья 8a

действует

Gelijke behandeling van personen ongeacht hun godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht, nationaliteit, hetero- of homoseksuele gerichtheid of burgerlijke staat

Общий закон о равном обращении (AWGB) · Глава 1 · Редакция действует с 2007-09-14

Оригинал
1.

Запрещается ущемлять права лиц в связи с тем, что они в судебном или внесудебном порядке обратились за защитой своих прав на основании настоящего закона или оказали содействие в этой связи.

2.

Тот факт, что лицо отвергает или пассивно претерпевает поведение, указанное в статье 1a, втором и третьем абзацах, не может быть положен в основу решения, которое принимает данное лицо.

1.

Het is verboden personen te benadelen wegens het feit dat zij in of buiten rechte een beroep hebben gedaan op deze wet of ter zake bijstand hebben verleend.

2.

Het feit dat een persoon het in artikel 1a, tweede en derde lid, bedoelde gedrag afwijst of lijdzaam ondergaat, mag niet ten grondslag liggen aan een beslissing die die persoon treft.