Законодавство Нідерландів

Стаття 8a

чинна

Gelijke behandeling van personen ongeacht hun godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht, nationaliteit, hetero- of homoseksuele gerichtheid of burgerlijke staat

Загальний закон про рівне ставлення (AWGB) · Глава 1 · Редакція діє з 2007-09-14

Оригінал
1.

Забороняється завдавати шкоди особам через те, що вони в судовому або позасудовому порядку звернулися за захистом своїх прав на підставі цього закону або надали допомогу у зв'язку з цим.

2.

Той факт, що особа відхиляє або пасивно сприймає поведінку, зазначену у статті 1a, частинах другій та третій, не може бути покладений в основу рішення, яке приймає ця особа.

1.

Het is verboden personen te benadelen wegens het feit dat zij in of buiten rechte een beroep hebben gedaan op deze wet of ter zake bijstand hebben verleend.

2.

Het feit dat een persoon het in artikel 1a, tweede en derde lid, bedoelde gedrag afwijst of lijdzaam ondergaat, mag niet ten grondslag liggen aan een beslissing die die persoon treft.