Стаття 31
чиннаНагляд та забезпечення виконання · § Повноваження щодо забезпечення виконання
Розмір адміністративного штрафу визначається загальним розпорядженням управління, з урахуванням того, що адміністративний штраф за окреме правопорушення становить не більше 5 000 000 євро або, у випадках, передбачених четвертою частиною, не більше 10 000 000 євро.
Загальний адміністративний акт (algemene maatregel van bestuur), зазначений у першій частині, визначає для кожного описаного в ньому правопорушення максимальний розмір адміністративного штрафу, що підлягає накладенню. Правопорушення класифікуються за категоріями відповідно до тяжкості правопорушення із встановленням відповідних базових, мінімальних та максимальних розмірів штрафів. При цьому використовується такий розподіл:
На відміну від положень другого абзацу, базовий розмір адміністративного штрафу за правопорушення, віднесене до третьої категорії, у разі накладення штрафу на установу, зазначену в статті 1a, другому, третьому або четвертому абзаці, підпункт f, або на управителя, зазначеного в статті 1a, шостому абзаці, становить 2 500 000 євро, а максимальний розмір адміністративного штрафу становить 5 000 000 євро.
Якщо на момент вчинення правопорушення з дня накладення на правопорушника адміністративного штрафу за таке саме правопорушення минуло менше п'яти років, розмір адміністративного штрафу за окреме правопорушення становить не більше подвійного максимального розміру, застосовного відповідно до другого або третього абзацу.
Het bedrag van de bestuurlijke boete wordt bepaald bij algemene maatregel van bestuur, met dien verstande dat de bestuurlijke boete voor een afzonderlijke overtreding ten hoogste € 5.000.000, of, in gevallen als bedoeld in het vierde lid, ten hoogste € 10.000.000 bedraagt.
De algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het eerste lid, bepaalt bij elke daarin omschreven overtreding het maximale bedrag van de op te leggen bestuurlijke boete. De overtredingen worden gerangschikt in categorieën naar zwaarte van de overtreding met de daarbij behorende basisbedragen, minimumbedragen en maximumbedragen. Daarbij wordt de volgende indeling gebruikt:
In afwijking van het tweede lid, bedraagt het basisbedrag voor de bestuurlijke boete voor een overtreding die is gerangschikt in de derde categorie indien de boete wordt opgelegd aan een instelling als bedoeld in artikel 1a, tweede, derde, of vierde lid, onderdeel f, of aan een beheerder als bedoeld in artikel 1a, zesde lid, € 2.500.000,– en is het maximumbedrag van de bestuurlijke boete € 5.000.000,–.
Indien ten tijde van het plegen van de overtreding nog geen vijf jaren zijn verstreken sinds het opleggen van een bestuurlijke boete aan de overtreder ter zake van eenzelfde overtreding, bedraagt de bestuurlijke boete voor een afzonderlijke overtreding ten hoogste tweemaal het ingevolge het tweede of derde lid toepasselijke maximumbedrag.