Глава 4

1. Держави-члени передбачають належні санкції та засоби правового захисту стосовно порушень прав і обов’язків, визначених у цій Директиві, та…

Ця директива не зачіпає положень, що стосуються, зокрема, патентних прав, торговельних марок, прав на промислові зразки або моделі, корисних моделей…

1. Положення цієї директиви застосовуються до всіх творів та інших матеріалів, зазначених у цій директиві, які станом на 22 грудня 2002 року…

1. Директиву 92/100/ЄЕС змінено таким чином:

1. Не пізніше 22 грудня 2004 року, а згодом кожні три роки, Комісія подає Європейському Парламенту, Раді та Економічному і соціальному комітету звіт…

1. Держави-члени вводять у дію необхідні нормативно-правові та адміністративні положення для виконання цієї директиви не пізніше 22 грудня 2002 року…

Ця директива набирає чинності в день її опублікування в Офіційному віснику Європейських Співтовариств.

Ця директива адресована державам-членам.