Стаття 15
чиннаЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Ця директива адресована державам-членам.
Вчинено у Брюсселі, 22 травня 2001 року.
Для Європейського Парламенту
Голова
Н. Фонтейн
До Ради
Головуючий суддя
М. Вінберг
(1) PB C 108 від 7.4.1998, стор. 6 та
PB C 180 від 25.6.1999, стор. 6.
(2) PB C 407 від 28.12.1998, стор. 30.
(3) Висновок Європейського Парламенту від 10 лютого 1999 року (Офіційний вісник C 150 від 28.05.1999, стор. 171), Спільна позиція Ради від 28 вересня 2000 року (Офіційний вісник C 344 від 01.12.2000, стор. 1) та Рішення Європейського Парламенту від 14 лютого 2001 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику). Рішення Ради від 9 квітня 2001 року.
(4) ОВ L 178 від 17.07.2000, стор. 1.
(5) Директива Ради 91/250/ЄЕС від 14 травня 1991 року про правовий захист комп'ютерних програм (ОВ L 122 від 17.05.1991, стор. 42). Директива зі змінами, внесеними Директивою 93/98/ЄЕС.
(6) Директива Ради 92/100/ЄЕС від 19 листопада 1992 року про право на оренду, право на позичку та певні суміжні права у сфері інтелектуальної власності (Офіційний вісник L 346 від 27.11.1992, стор. 61). Директива зі змінами, внесеними Директивою 93/98/ЄЕС.
(7) Директива Ради 93/83/ЄЕС від 27 вересня 1993 року про координацію певних правил щодо авторського права та суміжних прав, що застосовуються до супутникового мовлення та кабельної ретрансляції (ОВ L 248 від 06.10.1993, стор. 15).
(8) Директива Ради 93/98/ЄЕС від 29 жовтня 1993 року про гармонізацію строку охорони авторського права та певних суміжних прав (ОВ L 290 від 24.11.1993, стор. 9).
(9) Директива 96/9/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 11 березня 1996 року про правову охорону баз даних (ОВ L 77 від 27.03.1996, стор. 20).
(10) ОВ L 281 від 23.11.1995, стор. 31.
(11) ОВ L 167 від 22.06.2001, стор. 10.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 22 mei 2001.
Voor het Europees Parlement
De voorzitster
N. Fontaine
Voor de Raad
De voorzitter
M. Winberg
(1) PB C 108 van 7.4.1998, blz. 6 en
PB C 180 van 25.6.1999, blz. 6.
(2) PB C 407 van 28.12.1998, blz. 30.
(3) Advies van het Europees Parlement van 10 februari 1999 (PB C 150 van 28.5.1999, blz. 171), Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 28 september 2000 (PB C 344 van 1.12.2000, blz. 1) en Besluit van het Europees Parlement van 14 februari 2001 (nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 9 april 2001.
(4) PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1.
(5) Richtlijn 91/250/EEG van de Raad van 14 mei 1991 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (PB L 122 van 17.5.1991, blz. 42). Richtlijn als gewijzigd bij Richtlijn 93/98/EEG.
(6) Richtlijn 92/100/EEG van de Raad van 19 november 1992 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (PB L 346 van 27.11.1992, blz. 61). Richtlijn als gewijzigd bij Richtlijn 93/98/EEG.
(7) Richtlijn 93/83/EEG van de Raad van 27 september 1993 tot coördinatie van bepaalde voorschriften betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel (PB L 248 van 6.10.1993, blz. 15).
(8) Richtlijn 93/98/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (PB L 290 van 24.11.1993, blz. 9).
(9) Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken (PB L 77 van 27.3.1996, blz. 20).
(10) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.
(11) PB L 167 van 22.6.2001, blz. 10.