Статья 15
действуетОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящая директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе, 22 мая 2001 года.
Для Европейского парламента
Председатель
Н. Фонтейн
Перед Советом
Председатель
М. Винберг
(1) ОВ C 108 от 7.4.1998, стр. 6 и
Официальный журнал C 180 от 25.06.1999, стр. 6.
(2) ОВ C 407 от 28.12.1998, стр. 30.
(3) Заключение Европейского парламента от 10 февраля 1999 года (Официальный вестник C 150 от 28.05.1999, стр. 171), Общая позиция Совета от 28 сентября 2000 года (Официальный вестник C 344 от 01.12.2000, стр. 1) и Решение Европейского парламента от 14 февраля 2001 года (еще не опубликовано в Официальном вестнике). Решение Совета от 9 апреля 2001 года.
(4) ОЖ L 178 от 17.07.2000, стр. 1.
(5) Директива Совета 91/250/ЕЭС от 14 мая 1991 года о правовой охране компьютерных программ (Официальный журнал L 122 от 17.05.1991, стр. 42). Директива с изменениями, внесенными Директивой 93/98/ЕЭС.
(6) Директива Совета 92/100/ЕЭС от 19 ноября 1992 года о праве на прокат, праве на предоставление в пользование и некоторых смежных правах в области интеллектуальной собственности (Официальный вестник L 346 от 27.11.1992, стр. 61). Директива с изменениями, внесенными Директивой 93/98/ЕЭС.
(7) Директива Совета 93/83/ЕЭС от 27 сентября 1993 года о координации некоторых правил, касающихся авторского права и смежных прав применительно к спутниковому вещанию и кабельной ретрансляции (Официальный журнал L 248 от 06.10.1993, стр. 15).
(8) Директива Совета 93/98/ЕЭС от 29 октября 1993 года о гармонизации срока охраны авторского права и некоторых смежных прав (Официальный журнал L 290 от 24.11.1993, стр. 9).
(9) Директива 96/9/ЕС Европейского парламента и Совета от 11 марта 1996 года о правовой охране баз данных (Официальный журнал L 77 от 27.03.1996, стр. 20).
(10) ОЖ L 281 от 23.11.1995, стр. 31.
(11) ОЖ L 167 от 22.06.2001, стр. 10.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 22 mei 2001.
Voor het Europees Parlement
De voorzitster
N. Fontaine
Voor de Raad
De voorzitter
M. Winberg
(1) PB C 108 van 7.4.1998, blz. 6 en
PB C 180 van 25.6.1999, blz. 6.
(2) PB C 407 van 28.12.1998, blz. 30.
(3) Advies van het Europees Parlement van 10 februari 1999 (PB C 150 van 28.5.1999, blz. 171), Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 28 september 2000 (PB C 344 van 1.12.2000, blz. 1) en Besluit van het Europees Parlement van 14 februari 2001 (nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 9 april 2001.
(4) PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1.
(5) Richtlijn 91/250/EEG van de Raad van 14 mei 1991 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (PB L 122 van 17.5.1991, blz. 42). Richtlijn als gewijzigd bij Richtlijn 93/98/EEG.
(6) Richtlijn 92/100/EEG van de Raad van 19 november 1992 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (PB L 346 van 27.11.1992, blz. 61). Richtlijn als gewijzigd bij Richtlijn 93/98/EEG.
(7) Richtlijn 93/83/EEG van de Raad van 27 september 1993 tot coördinatie van bepaalde voorschriften betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel (PB L 248 van 6.10.1993, blz. 15).
(8) Richtlijn 93/98/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (PB L 290 van 24.11.1993, blz. 9).
(9) Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken (PB L 77 van 27.3.1996, blz. 20).
(10) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.
(11) PB L 167 van 22.6.2001, blz. 10.